Qui naît mafieux le reste… Critique de « Malavita encore » de Tonino Benacquista

Vous n’avez jamais lu Tonino Benacquista? Vous méritez l’une des punitions exemplaires, mafia made, qui jalonnent son dernier roman, « Malavita encore ». Alors si voulez éviter de retrouver un œil de bœuf dans votre verre de Bourgogne ou votre précieuse tête dans un tiroir que l’on referme violemment, vous savez ce qu’il vous reste à faire…

Car Tonino Benacquista, c’est un must, qu’on se le dise, tant par son écriture pleine de finesse que par son humour décalé et ses intrigues déconcertantes. Vous avez l’embarras du choix pour commencer. « Saga » et ses scénaristes loufoques, « Quelqu’un d’autre » et sa quête d’identité sous alcool, « La maldonne des sleepings » et son voyage en train si particulier. Ou encore « Malavita » et sa suite « Malavita encore », récits d’une vie dans la Cosa Nostra loin de la Cosa Nostra.

Quatre ans après le premier opus, l’écrivain franco-italien reprend les aventures de sa famille de mafieux exilée depuis que le père a balancé aux fédéraux tout ce que New York compte de malabars. Et si ce second tome n’atteint pas la perfection du premier, il est néanmoins fort plaisant de retrouver ce petit monde de truands perdu en Provence.

On retrouve avec un infini plaisir Giovanni Manzoni, ancien truand redouté devenu écrivain caché et angoissé devant la page blanche. Et son épouse Maggie, qui souhaite désormais percer dans le monde bien fermé de la vente d’aubergines à la parmesane. Ou la fille Belle, au nom si bien porté, qui s’entiche d’un pauvre type sans ambition. Et Warren, le petit dernier, qui hésite entre la succession violente de son père et une vie pépère dans l’artisanat. Enfin, Tom Quint, le boss du FBI, perdu au milieu d’une famille qui le déteste dans un pays qu’il déteste.

L’histoire de gens apparemment banals dans une vie banale. A part que lorsqu’on a grandi dans le milieu mafieux, le naturel revient immédiatement au galop quand on tente de le chasser. Dans une simple conversation, en faisant ses courses au supermarché ou en commandant une pizza, on se retrouve sans cesse devant des désagréments aussi mineurs qu’agaçants.

Devant ces tracas, on hausse les épaules avec mépris, on grogne un moment puis on passe à autre chose, on pleure ou on rit. On réagit normalement, quoi. Sauf que ce « on », pronom si aisé pour désigner n’importe quel quidam, n’a pas lieu d’être dans la famille Manzoni. Ce « on » devient « je » et cette personnalisation rime avec punition. Même si on n’est plus censé se faire justice parce qu’on est rangé, chez les Manzoni, on ne peut s’empêcher, de temps à autre, de cogner, de taillader, de censurer, de fesser ou de sanctionner.

C’est cette difficulté à changer de nature profonde qui explose dans « Malavita encore »: le père de famille songe à aller rectifier le portrait du coquin malotru qui séduit sa fille; maman aimerait voir son concurrent suspendu par les parties sensibles sous un pont de Paris; la gentille fifille prend un malin plaisir à séduire les vieux camarades de jeu de son père; et le fiston sort de ses gonds sans crier gare devant un voleur de pacotille.

Qui résistera, qui sombrera? Impossible à prédire dans une famille si détonante! Mais au moins un va craquer, comme en témoigne ce passage du roman: Il « se livrait pour la première fois à un délicat exercice: reconnaître un accent de vérité dans la voix d’un homme qui a la tête coincée dans un tiroir. La vraie difficulté consiste à déterminer le moment précis où l’individu cesse de s’accrocher à son baratin pour cracher tout ce que son tourmenteur veut entendre. Entre ces deux instants-là, la vérité finit toujours par apparaître. »

Vous avez trouvé? Pour la solution, rendez-vous à la page 240 de « Malavita encore ». Et croyez-moi les 239 précédentes sont du même acabit, alors que les 105 suivantes sont dignes d’un crocodile qui claque des mâchoires devant sa proie…

blongo

• Credits: okki sur Creative Commons.